Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

bolt etc

  • 1 bolt

    [bəult] 1. n
    ( lock) zasuwa f, rygiel m; ( with nut) śruba f; ( of lightning) piorun m
    2. vt
    door ryglować (zaryglować perf); food połykać (połknąć perf) ( nie żując)
    3. vi
    person pędzić (popędzić perf); horse ponosić (ponieść perf)
    4. adv
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) zasuwka
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) nakrętka
    3) (a flash of lightning.) piorun
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) sztuka, bela
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zaryglować
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) łykać
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) wyrwać
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Polish dictionary > bolt

  • 2 shear off

    vi
    bolt etc urywać się (urwać się perf)

    English-Polish dictionary > shear off

  • 3 nut

    ( BRIT) n abbr
    = National Union of Teachers
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) orzech
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) nakrętka
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Polish dictionary > nut

  • 4 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • bolt — bolt1 [bōlt] n. [ME & OE, akin to Ger bolzen < IE base * bheld , to knock, strike] 1. a short, heavy, often blunt arrow shot from a crossbow 2. a flash of lightning; thunderbolt 3. a sudden dash or movement 4. a sliding bar for locking a door …   English World dictionary

  • bolt-on — boltˈ on adjective Additional, supplementary noun An additional part which can be attached to a computer or other machine • • • Main Entry: ↑bolt * * * bolt on UK US adjective only before noun business british able to be added to something easily …   Useful english dictionary

  • Bolt — Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] 1. To shoot; to discharge or drive forth. [1913 Webster] 2. To utter precipitately; to blurt or throw out. [1913 Webster] I hate when Vice can bolt her arguments. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bolt-hole — or bolt hole [bōlt′hōl΄] n. Brit. 1. a path of escape 2. a place for hiding, seclusion, etc.: also bolthole …   English World dictionary

  • bolt — bolt1 bolter, n. boltless, adj. boltlike, adj. /bohlt/, n. 1. a movable bar or rod that when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock that is shot from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. any… …   Universalium

  • bolt — I [[t]boʊlt[/t]] n. 1) bui any of several types of strong fastening rods, pins, or screws, usu. threaded to receive a nut 2) bui a movable bar or rod that is slid into a socket to fasten a door, gate, etc 3) bui the part of a lock that is shot… …   From formal English to slang

  • bolt — I. /boʊlt / (say bohlt) noun 1. a movable bar which when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock which is protruded from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. a strong metal pin, often with a… …  

  • bolt — 1. n., v., & adv. n. 1 a sliding bar and socket used to fasten or lock a door, gate, etc. 2 a large usu. metal pin with a head, usu. riveted or used with a nut, to hold things together. 3 a discharge of lightning. 4 an act of bolting (cf. sense 4 …   Useful english dictionary

  • Bolt Thrower — Infobox musical artist Name = Bolt Thrower Img capt = Bolt Thrower live at the Inferno Metal Festival 2006 Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Coventry, England, United Kingdom Genre = Death metal Grindcore (early) Doom… …   Wikipedia

  • Bolt in Tun Court, Yard —    South out of Fleet Street at No.64, between Whitefriars Street and Bouverie Street (L.C.C. List, 1912).    First mention: Horwood, 1799.    Former names and forms : Bolt and Tun Yard, 1642 (H. MSS. Com. Beaulieu MSS. p. 146). Bolt and Tun… …   Dictionary of London

  • bolt-on — /ˈboʊlt ɒn/ (say bohlt on) adjective 1. attachable by means of a bolt. 2. able to be added to a system, organisation, etc., without affective the existing structure: bolt on software; bolt on acquisition. –noun 3. such an addition …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»